Jacek Kowalski & Klub Swietego Ludwika

Jacek Kowalski przekłady, śpiew, citola 
traductions, chant, citole
Tomasz Dobrzański aranżacje, mandora, crwth, bombarda, flet prosty
arrangements, mandore, crwth, bombarde, flūte ą bec
Anna śliwa fidel, skrzypce, pochette
vielle médiévale, violon, pochette
Paweł Iwaszkiewicz szałamaje, dudy, flet traverso, flet prosty
bombarde, cornemuse, flūte traversičre, flūte ą bec
Jacek Muzioł instrumenty perkusyjne
percussions

  Klub świętego Ludwika
 powstał w 1996 roku z inicjatywy Jacka Kowalskiego i Jana Gołaskiego, z zamiarem przywracania dawnym utworom ich pełnego wymiaru, 
w którym dźwięk i słowo dopełniały się wzajemnie. Stąd pomysł wykonywania starych ballad francuskich i pieśni średniowiecznych w przekładach Jacka Kowalskiego – 
z zamiłowania Sarmaty, z zawodu historyka sztuki-mediewisty, z powołania poety i pieśniarza, a przy okazji tłumacza literatury starofrancuskiej.
Szefem muzycznym 
i autorem aranżacji jest Tomasz Dobrzański, budowniczy dawnych intrumentów, założyciel wrocławskiego zespołu Ars Cantus. 

Kolejne programy Klubu świętego Ludwika powstają we współpracy  z muzykami, zajmującymi się wykonawstwem muzyki dawnej. 

Home